Festival de Medio Otoño y Día Nacional Notificación doble de vacaciones

La oficina de Tankii estará cerrada del 29 de septiembre al 6 de octubre de 2023 debido al Festival de Medio Otoño y el feriado nacional.

El origen del Festival de Medio Otoño:

"Zhong Qiu Jie", que también se conoce como el Festival de Medio Otoño, se celebra el día 15 del 8o mes del calendario lunar.

Es un momento para que los miembros de la familia y los seres queridos se reúnan y disfruten de la luna llena, un símbolo auspicioso de abundancia, armonía y suerte.Los adultos suelen disfrutar de perfumados pasteles lunares de muchas variedades con una buena taza de té chino caliente, mientras los pequeños corren con sus linternas brillantes.

Nos gustaría compartir un antiguo poema con todos:

El preludio de la melodía del agua

Su Shi (dinastía Song)

¿Cuánto tiempo tardará la luna llena?

Con una copa de vino en la mano, le pregunto al cielo.

No sé en qué época del año.

Será esta noche en el palacio en lo alto.

Cabalgando en el viento, allí volaría,

Sin embargo, me temo

el palacio de cristal sería

Demasiado alto y frío para mí.

Me levanto y bailo, con mi sombra juego.

La luna gira alrededor de las mansiones rojas

A través de una gasa cubierta

ventanasuave para derramar.

Su luz sobre la cama insomne.

¿Por qué entonces cuando las personas se separan,

- ¿ Qué?¿Está la luna llena y brillante?

Los hombres tienen tristeza y alegría;

se separan o se vuelven a encontrar;

La luna es brillante o tenue

y puede crecer o disminuir.

No ha habido nada perfecto

desde los viejos tiempos.

Así que deseemos que ese hombre

¡Vivirá todo lo que pueda!

Aunque a kilómetros de distancia,

compartiremos la belleza que ella muestra.